使用條款

最後更新:2026 年 10 月 5 日

本文為譯文,如有出入,以法文版本為準。

發行者與條款標的

Verba 是適用於 iPhone、iPad、Apple Watch 與 Mac 的 App,由 Kamel Laïmène EI 發行,其為以商號 Coffee Beans 營業的個人企業主,地址為 4 rue de Cambo, 75019 Paris, France(SIREN 521 998 120)。本條款規範 App 與 Verba API 的使用。使用 Verba 即表示您接受本條款。

授權

Verba 係依據 Apple 標準 App 授權合約(EULA) 授權您使用,而非出售予您。本條款為其補充;如就授權本身有所牴觸,以 Apple 的 EULA 為準。

服務內容

Verba 會錄製您的對話並加以轉錄,並在您要求時,透過人工智慧模型撰寫會議摘要(重點、決策、待辦事項)。Ask 會根據您的對話回答您的問題。運作方式與資料處理方式詳見隱私權政策。

免費方案與訂閱

  • 免費:裝置端錄音與轉錄、iCloud 同步,每台裝置贈送 3 份會議摘要。
  • Premium:每月 €9.99,每月 15 份會議摘要,使用歐洲模型 Mistral Large。
  • Diamond:每月 €49.99,可選擇模型與處理區域、Ask 可查詢完整歷史紀錄、優先支援。適用合理使用原則,每月最多約 100 小時的會議。

價格以歐元標示並含所有稅費;您所在國家的適用價格以購買時 App Store 顯示者為準。未使用的配額不會累積至下期。

訂閱由 Apple 透過您的 Apple 帳號購買並收費。除非您在當期結束前至少 24 小時取消,否則訂閱每月自動續訂。您可以在 iPhone 或 iPad 的「設定」›[您的名稱]›「訂閱項目」中,或在 Mac 的 App Store 中管理及取消訂閱。取消於已付費期間結束時生效。

退出權與退款由 Apple 依 App Store 條款處理(reportaproblem.apple.com)。

使用您自己的金鑰

若您使用自己的金鑰將 Verba 連線至 AI 供應商,您須對該帳號、供應商收取的費用以及遵守其條款負責。Coffee Beans 並非此關係的當事人。

負責任的使用

錄製對話須由您承擔責任。依各國法律,錄音前可能須告知參與者,甚至取得每位參與者的同意。您承諾告知被錄音者,並遵守適用法律及尊重其隱私。

您亦承諾不將 Verba 用於非法目的、不侵害他人權利,且不規避配額、不濫用、不使 App 或 Verba API 超載,亦不對其進行反組譯。

人工智慧的限制

逐字稿與會議摘要係自動產生,可能包含錯誤、遺漏或不準確的詮釋。使用重要資訊前請先加以核實。Verba 不提供任何法律、醫療、財務或專業建議。

您的內容

您的錄音、逐字稿與會議摘要歸您所有。Coffee Beans 不對其主張任何權利,且僅為提供您所要求的服務而處理這些內容。

可用性與服務演進

我們會盡力讓 Verba 與 Verba API 不中斷地運作,但無法保證:可能會發生維護、供應商或網路故障。App 的功能可能會有所變動。由於您的對話保留在您的裝置及您的 iCloud 中,即使 API 無法使用,也不會影響錄音或重新查看。

責任

在法律允許的範圍內,Coffee Beans 不對間接損害、轉錄或會議摘要錯誤所造成的後果,或因刪除 App、保存設定或裝置本身所導致的資料遺失負責。本條款的任何內容均不限制我們在重大過失或故意行為情況下的責任,亦不限制法律賦予您作為消費者的權利。

智慧財產權

Verba 名稱、其圖像、App、程式碼及本網站均為 Coffee Beans 的財產。AI 供應商的商標與標誌屬於其各自的權利人。

終止使用

您可以隨時停止使用 Verba:取消訂閱,然後清除您的資料並刪除 App。如有違反本條款的使用行為,我們得暫停對 Verba API 的存取。

條款變更

我們可能會修改本條款。頁面頂端的日期表示最新版本;如有重大變更,我們會在 App 內或本網站上通知您。

準據法與爭議

本條款受法國法律管轄。如遇問題,請先寫信給我們:我們將尋求友好解決方案。若您為消費者,可免費尋求消費調解人協助:[médiateur de la consommation à compléter : nom et site]。若無法達成協議,由法國法院管轄,但不影響您居住國家的保護性規定。

聯絡方式

Kamel Laïmène EI(Coffee Beans),4 rue de Cambo, 75019 Paris, France。電子郵件:kamel@coffee-beans.fr。